Tag: ローカリゼーション
アプリケーションのローカライズ
by Taiki on 2009/05/15 22:56, under ローカリゼーション
Facebook のアプリケーションは、ユーザーが使用する言語ごとに表示言語を変更できる、多言語化が可能です。
さまざまな言語で利用できるということは、それだけマーケットが広がるということです。
文字列を翻訳可能にする
by Taiki on 22:03, under How?, ローカリゼーション
Facebook には、翻訳アプリケーションがあり、開発者が作成したアプリケーションもこの翻訳アプリケーションで翻訳できます。
翻訳は、オンラインでガンガンできてしまうので、ちょっと楽しいです。自分で翻訳する以外にも、コミュニティに翻訳の権限を公開して、よってたかって翻訳してもらうこともできます。
